what was his full name..?
If that struggler goes by the name of Shinjiro Takahashi, then that map is authentic.
But mind you, it's not the final map but just a sketch of the place. The final one has detailed instructions where to safely dig and lots of options to choose from.